春望杜甫翻譯和賞析中心思想

杜甫的《春望》譯文、賞析、中心思想小編已經(jīng)為大家找來了，大家接著往下看吧。

春望譯文

長安淪陷，國家破碎，只有山河依舊；春天來了，人煙稀少的長安城里草木茂密。

感于戰(zhàn)敗的時局，看到花開而潸然淚下，內(nèi)心惆悵怨恨，聽到鳥鳴而心驚膽戰(zhàn)。

連綿的戰(zhàn)火已經(jīng)延續(xù)了一個春天，家書難得，一封抵得上萬兩黃金。

愁緒纏繞，搔頭思考，白發(fā)越搔越短，簡直要不能插簪了。

春望賞析

這首詩作于唐肅宗至德二年（757年）春。唐玄宗天寶十四載（755年）冬，安史之亂爆發(fā)。第二年七月，太子李亨即位于靈武，改元至德，是為肅宗。杜甫自鄜周羌村只身北上，前往投奔。但途中為安史叛軍所俘，押回淪陷后的長安。公元757年3月，大自然的美好春光又降臨到這座歷經(jīng)洗劫、繁華銷盡的都城。杜甫憂傷地徘徊于曲江一帶，他感時念亂、睹物神傷，吟成了這首名作。

這是一首五言律詩。作者通過眺望淪陷后長安的破敗景象，抒發(fā)了感時恨別、憂國思家的感情，反映了詩人渴望安寧、向往幸福的愿望。

春望中心思想

《春望》是唐代詩人杜甫的作品，作者在寫這首詩的時候，處于唐朝兵荒馬亂的年代。唐代末年，安史之亂的爆發(fā)導致整個國家都處在一種戰(zhàn)亂動蕩的狀態(tài)。國家和人民都處于危難之間。那么春望的主旨是什么呢？春望通過描寫唐代時期安史之亂的時候長安經(jīng)過戰(zhàn)爭導致的極度破亂荒蕪的景象，表達了作者心中對戰(zhàn)爭的痛恨，對國家興亡的擔憂，表達了心中對和平與幸福的渴望。

以上就是小編為大家找來的春望相關內(nèi)容，希望可以幫助到大家。