旦日不可不蚤自來(lái)謝項(xiàng)王翻譯 出自哪篇古文

旦日不可不蚤自來(lái)謝項(xiàng)王翻譯：明天早晨不能不早些親自來(lái)向項(xiàng)王道歉。出自《鴻門(mén)宴》，《鴻門(mén)宴》是漢代史學(xué)家、文學(xué)家司馬遷創(chuàng)作的史傳文，出自《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》。文章敘述的是秦朝滅亡后（前206年），兩支抗秦軍隊(duì)的領(lǐng)袖項(xiàng)羽和劉邦在秦朝都城咸陽(yáng)郊外的鴻門(mén)舉行的一次宴會(huì)。

“旦日不可不蚤自來(lái)謝項(xiàng)王”段落原文

項(xiàng)伯許諾，謂沛公曰：“旦日不可不蚤自來(lái)謝項(xiàng)王。”沛公曰：“諾。”于是項(xiàng)伯復(fù)夜去，至軍中，具以沛公言報(bào)項(xiàng)王，因言曰：“沛公不先破關(guān)中，公豈敢入乎？今人有大功而擊之，不義也。不如因善遇之。”項(xiàng)王許諾。

“旦日不可不蚤自來(lái)謝項(xiàng)王”段落翻譯

項(xiàng)伯答應(yīng)了，告訴劉邦說(shuō)：“明天早晨不能不早些親自來(lái)向項(xiàng)王道歉。”劉邦說(shuō)：“好。”于是項(xiàng)伯又連夜離去，回到軍營(yíng)里，把劉邦的話(huà)報(bào)告了項(xiàng)羽，趁機(jī)說(shuō)：“沛公不先攻破關(guān)中，你怎么敢進(jìn)關(guān)來(lái)呢？現(xiàn)在人家有了大功，卻要攻打他，這是不講信義。不如趁此好好對(duì)待他。”項(xiàng)羽答應(yīng)了。

《鴻門(mén)宴》主要內(nèi)容介紹

項(xiàng)羽得知?jiǎng)钊肓岁P(guān)中，大怒，立刻回師咸陽(yáng)，在函谷關(guān)外守候，范增已覺(jué)出劉邦必成大器，便命項(xiàng)羽設(shè)下“鴻門(mén)夜宴”一心誅除劉邦，項(xiàng)伯竟顧念和張良故人之情，向劉邦大軍報(bào)訊，劉邦不得不去。

鴻門(mén)宴當(dāng)日，范增早已布下天羅地網(wǎng)，定要把劉邦人頭留下，誰(shuí)知?jiǎng)罹挂砸还蚧饬隧?xiàng)羽之怨恨，加之樊噲相助，安然逃脫。