漁歌子的整首詩意及賞析

《漁歌子》這首詞通過對自然風光和漁人垂釣的贊美，表現了作者向往自由生活的心情。接下來分享漁歌子的詩意及賞析。

漁歌子的詩意

這首詞開頭兩句寫垂釣的地方和季節。這兩句里，出現了山、水、鳥、花、魚，勾勒了一個垂釣的優美環境，為人物出場作好了鋪墊。詞的后兩句寫煙波上垂釣。尾句里的“斜風細雨”既是實寫景物，又另含深意。這首詞通過對自然風光和漁人垂釣的贊美，表現了作者向往自由生活的心情。

漁歌子賞析

這首詞的前兩句勾勒出一幅江南風景長卷。“西塞山前”點明地點?！鞍槨笔情e適的象征，寫白鷺自在地飛翔，襯托漁夫的悠閑自得?！疤壹t”與“流水”相映，顯現了暮春西塞山前的湖光山色，渲染了漁父的生活環境。

末兩句描寫漁父捕魚的情態。與富有詩情畫意的大自然完全融合在一起，令人神往。作者雖只是概括地敘述了漁夫捕魚的生活，但從詞的言外之意中，讀者不難發現作者對漁父悠閑自在的生活的向往。

漁歌子全文翻譯

《漁歌子》張志和

西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。

青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。

翻譯：

西塞山前白鷺在自由地飛翔，江岸桃花盛開，春水初漲，水中鱖魚肥美。漁翁頭戴青色的箬笠，身披綠色的蓑衣，冒著斜風細雨，樂然垂釣，用不著回家。